concession agreement
英 [kənˈseʃn əˈɡriːmənt]
美 [kənˈseʃn əˈɡriːmənt]
租让条约（协定）；特许权协议；特许权协定；租让协议
双语例句
- General conditions of the concession agreement
特许经营合约的一般条件 - Either for the buying party or the selling party, concession is the tactics we have to use for reaching effective agreement.
无论买方还是卖方，让步都是其达成有效协议所必须采取的策略。 - Parties 'rights and obligations, distributed in the concession agreement, will have an influence on the contracts that will be signed later.
特许权协议中对于项目权利义务的分配，将影响着后续需签订的合同。 - And lastly, legal application of concession agreement.
随之，在上述结论的基础上，论述了特许权协议的法律适用问题。 - Second, the host country must enact laws relating to public guaranty, investment, concession agreement.
其次，东道国应颁布购买项目用地、转让公共资产等方面的公共立法、保障项目成功的担保立法、促进外国投资的立法、特许权协议的立法、采购立法等。 - Based on speech act theory, this paper mainly discusses the composition and expression of speech acts at different stages of negotiation, namely speech acts in gracefully starting, persuasively subject turning, tactfully bargaining, deadlock breaking, rationally concession and successfully agreement conclusion.
以言语行为理论为基础，讨论了跨文化谈判各阶段言语行为的构成，即概说导入、明示需求、讨价还价、打破僵局、妥协让步以及达成协议等阶段的言语行为。 - The concession period is the most important parameter of the concession agreement, as it can divide the interests both of the government and investors at time dimension.
特许期是PPP融资中最重要的参数，它是划分政府和私人投资者利益的时间界限，其合理程度直接关系到项目成败。 - Concession period of PPP project started from the validation of franchise agreement and lasted for a certain period of years, including the construction period and operation period.
PPP项目的特许经营期指从特许经营协议生效开始的一定年限期间，包括建造期和运营期。